Translation of "يتصرف" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "يتصرف" in a sentence and their italian translations:

إنه يتصرف بغرابة.

Si sta comportando in maniera strana.

السيد الذي يتصرف بطريقة صحيحة ،

Signor Rasato alla Perfezione,

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

e per quale motivo tutti stiano reagendo in quel modo.

دائما ما يتصرف جمال بلطف معي.

Jamal è sempre così gentile con me.

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

che si comporta in modo inappropriato verso un imprenditore,

والكلب، متوقعا ذلك، لا يتصرف بهذه الطريقة.

e il cane, prevedendolo, non si comporterebbe così.

الذي يتصرف مثل هرمون الإستروجين المعتدل في أجسامنا

che agiscono come estrogeni deboli nel nostro corpo.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

- Paese che vai, usanza che trovi.
- Paese che vai, usanze che trovi.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

E fui scioccato da come si stavano comportando.

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Un nemico giurato di Roma, non ci volle molto prima che Annibale agisse.