Translation of "تجاه" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "تجاه" in a sentence and their italian translations:

مشاعرك تجاه الثروة والمال

La vostra opinione su ricchezza e soldi,

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Soprattutto verso le creature selvatiche.

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

credo di essermi orientato verso l'istruzione

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

io e il mio team abbiamo concentrato la nostra attenzione sulla cannabis.

فلماذا أشعر بشعور سيئ تجاه ذلك؟

Perché dovrebbe imbarazzarmi?

لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة.

- Non sapeva che fare con il problema.
- Lei non sapeva che fare con il problema.

أشعر بالكثير من الامتنان تجاه الذين سبقوني،

mi sento incredibilmente grato per tutti quelli venuti prima di me,

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

rispetto a chiedere un prestito personale.

ومسؤولية كل شخص تجاه القرارت الموكلة له

chi è responsabile per quali decisioni

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

che si comporta in modo inappropriato verso un imprenditore,

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

nella realizzazione di algoritmi intelligenti.

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

È di là? Verso quelle rocce?

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Quindi dobbiamo fare attenzione.

غير ثابتين ، يفوق العدد الهنغاريين تهمة قوية تجاه العدو.

Imperterrito, il numero inferiore Gli ungheresi si caricano vigorosamente verso il nemico.

بناءً على نظرة كل واحد منهما تجاه أدوار الآخر الوظيفية

secondo quelli che secondo loro erano i rispettivi ruoli funzionali.

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

per cose che non significano niente nei nostri mondi.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.