Translation of "نفهم" in Italian

نحن نفهم

- Capiamo.
- Noi capiamo.

نفهم ذلك.

- Lo capiamo.
- Noi lo capiamo.

وحتى نفهم السبب،

Per capire il motivo di tutto ciò,

بدأنا نفهم أكثر.

Stiamo cominciando a capire meglio.

نحن لا نفهم النساء حقا.

- Non capiamo veramente le donne.
- Noi non capiamo veramente le donne.

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

Eppure, sempre di più, siamo arrivati a capire

ولكي نفهم طبيعة الأمطار الغزيرة فى مصر،

Infatti, per trovare in Egitto il tipo di piogge pesanti

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

una volta compreso che le persone come noi

إذا أردنا أن نفهم كيف يعمل هذا النظام

Se vogliamo capire come funziona questo sistema

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

È importante capire che questa macchina è davvero completamente sicura,

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,