Translation of "بدأنا" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "بدأنا" in a sentence and their italian translations:

هلا بدأنا؟

Cominciamo?

هل بدأنا؟

Siamo già decollati?

بدأنا نفهم أكثر.

Stiamo cominciando a capire meglio.

منذ أن بدأنا نتواصل،

Da quando comunichiamo,

بدأنا نقلل من تواصلنا

iniziamo a banalizzare la nostra comunicazione,

عندما بدأنا في رؤية الأدلة

quando abbiamo cominciato a vedere

وقد بدأنا بالفعل بدراسة رائدة

Abbiamo iniziato uno studio pilota

بدأنا مؤخرًا الخدمات البنكية الإلكترونية.

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

Se iniziamo molto molto presto,

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

Eppure, sempre di più, siamo arrivati a capire

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

وبعد ذلك بدأنا في توجيه تدفق الموارد

Da qui abbiamo canalizzato il flusso delle risorse

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

si iniziano a vederne esempi di applicazioni in tutti i campi.

ترون، أفضل لو أننا بدلًا من ذلك بدأنا نحسن التدبير.

Vedete, invece, dovremmo essere parsimoniosi.

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.