Translation of "النظام" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "النظام" in a sentence and their dutch translations:

ولكني افتقدت النظام البيئي للمستشفى.

Maar ik miste de ziekenhuiswereld.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

en ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

خططوا لغزو فرنسا وإعادة النظام الملكي

Ze zijn van plan Frankrijk binnen te vallen en de monarchie.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Hij legde snel een bevel op, draaide het om en viel aan.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

en wier stem het regime wil verdoezelen;

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

en onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,

إنه النظام الذي يبقيك على قيد الحياة،

Het is je levensondersteunende systeem

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

We deden het voor 14 talen,

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

In de nasleep wees Ney verschillende kansen om Frankrijk te ontvluchten af ​​en werd gearresteerd wegens verraad