Translation of "نحن" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "نحن" in a sentence and their italian translations:

- نحن آتون.
- نحن آتون

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

- Siamo canadesi.
- Noi siamo canadesi.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

- Impariamo l'arabo.
- Noi impariamo l'arabo.

- نحن ذاهبون إلى المطبخ.
- نحن ذاهبات إلى المطبخ.
- نحن ذاهبان إلى المطبخ.
- نحن ذاهبتان إلى المطبخ.

- Stiamo andando in cucina.
- Noi stiamo andando in cucina.

نحن - الجمهور -

noi, pubblico in sala,

نحن لوحدنا.

"Siamo soli".

نحن ندفعه،

Noi stessi.

نحن عرب.

Siamo arabi.

نحن طلاب

Noi siamo studenti.

نحن كالإخوة.

- Siamo come fratelli.
- Noi siamo come fratelli.

نحن نستمع

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

نحن نفهم

- Capiamo.
- Noi capiamo.

نحن عرب

- Siamo arabi.
- Noi siamo arabi.
- Siamo arabe.
- Noi siamo arabe.

أين نحن؟

Dove siamo?

نحن سعداء

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

نحن بشر.

- Siamo persone.
- Siamo umani.
- Noi siamo umani.
- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

نحن مطيعون.

- Siamo obbedienti.
- Noi siamo obbedienti.

نحن جائعون

Abbiamo fame.

هل نحن أشرار؟

Siamo malvagi dentro, forse?

نحن الّذين نخلقه.

Siamo noi a produrla.

‫الآن نحن مستعدان.‬

Siamo pronti.

‫نحن جاهزون للانتشال.‬

siamo pronti per il recupero.

‫ها نحن ذا.‬

Ci siamo.

نحن نعلم ذلك.

Lo sappiamo.

نحن لا نهتم.

Non ci interessa.

نحن بالكاد نعرفها.

Le conosciamo appena.

‫حسناً، ها نحن.‬

Ok, andiamo.

ها نحن نبدأ.

Iniziamo.

أين نحن الآن؟

A che punto siamo adesso?

نحن نتعلم بالتجربة.

- Impariamo per esperienza.
- Noi impariamo per esperienza.

لذلك نحن هنا

- Ecco perché siamo qui.
- È per questo che siamo qui.

نحن أصدقاء قدامى.

Siamo vecchi amici.

نحن لسنا أمريكيين.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

نحن نحب الأشجار.

- Amiamo gli alberi.
- Noi amiamo gli alberi.

نحن كلانا أصدقاء.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

نحن لا نتواعد.

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

نحن في حرب.

Siamo in guerra.

نحن لا نعرفها

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

نحن ندرس العربي

- Studiamo arabo.
- Noi studiamo arabo.
- Studiamo l'arabo.
- Noi studiamo l'arabo.

نحن نفتح الباب.

- Noi apriamo la porta.
- Apriamo la porta.

نحن من كندا.

Veniamo dal Canada.

نحن نحتفل الليلة.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

نحن في المنزل

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

نحن مهتمون جدا.

- Siamo molto interessati.
- Noi siamo molto interessati.
- Siamo molto interessate.
- Noi siamo molto interessate.

ها نحن ذا

Eccoci!

نحن نحب أولادنا.

- Amiamo i nostri figli.
- Noi amiamo i nostri figli.

نحن ضد الحرب.

Noi siamo contro la guerra.

نحن نحتاج إلى هواتفنا،

Abbiamo bisogno dei nostri cellulari,

من وما وأين نحن.

per chi, cosa e dove siamo.

نحن على نفس الجانب.

Siamo dalla stessa parte.

نحن نكره عدم اليقين،

Odiamo l'incertezza.

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

E sì, abbiamo bisogno di una speranza,

لم نكن نحن بالفعل.

Non avevano niente a che fare con noi, davvero.

نحن مخلوقات من القصص.

Siamo fatti di storie.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Ok, ci siamo.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Ci siamo.

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Siamo arrivati a quel punto, ormai.

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Ok, ci siamo!

‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

L'ho preso, eccolo.

نحن جميعاً نريد أسباباً.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

نحن البشر مهوسون بالسرعة.

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

ولهذا السبب نحن عالقون.

Ed è per questo, che ora siamo bloccati.

نحن نحذف رسائل الكراهية.

Cancelliamo le mail di odio.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Sì, ci siamo.

نحن نعمل لأجل السلام.

- Stiamo lavorando nell'interesse della pace.
- Noi stiamo lavorando nell'interesse della pace.

نحن نبيع عصير البرتقال.

- Vendiamo dell'aranciata.
- Noi vendiamo dell'aranciata.

نحن نحتاج إلي المطر.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

نحن نحتاج إلى مساعدة

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

هل نحن بأمان هنا؟

Siamo al sicuro qui?

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

نحن لاعبون كره القدم.

Siamo calciatori.

نحن نحب بعضنا البعض.

- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

إلى أين نحن ذاهبون؟

Dove stiamo andando?

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

نحن ممتنون لك لمساعدتك.

- Ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grati per il tuo aiuto.
- Ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Noi ti siamo grate per il tuo aiuto.
- Vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grate per il vostro aiuto.
- Vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Noi vi siamo grati per il vostro aiuto.
- Le siamo grati per il suo aiuto.
- Noi le siamo grati per il suo aiuto.
- Le siamo grate per il suo aiuto.
- Noi le siamo grate per il suo aiuto.

نحن بحاجة ماسة للمال.

Abbiamo bisogno di soldi.