Translation of "النظام" in German

0.007 sec.

Examples of using "النظام" in a sentence and their german translations:

خارج النظام الشمسي

aus dem Sonnensystem

تم استئصاله من النظام؟

aus dem System verbannt wird?

النظام التجاري المال الديني

das religiöse System Handelsgeld

سيخرج من النظام الشمسي

würde aus dem Sonnensystem gehen

كيف يدخل النظام الشمسي

Wie kommt es ins Sonnensystem?

لأن النظام سوف يتعطل!

weil das System abstürzt!

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

und so dieses fragile Ökosystem schützt.

لأننا حولنا هذا النظام المعمر الجميل

weil wir dieses schöne, auf permanentem Bewuchs basierende System

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Er erließ schnell Ordnung, drehte sie um und griff an.

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

und unser Sozialsystem gerechter umstrukturieren,

إنه النظام الذي يبقيك على قيد الحياة،

Er ist Ihr Lebenserhaltungssystem

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

Bisher haben wir es für 14 Sprachen erstellt,

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war

وإذا كانت هذه السحابة تغطي النظام الشمسي

und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

الشيوعية هي النظام المُمارس في الإتحاد السوفيتي.

Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

Was bringt es, Fakten im Schulsystem zu lernen,

بدأ هذا النظام بقيادة TRT و EBA TV.

Dieses System begann mit der Führung von TRT und EBA TV.

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

يمكن أن تدفع المذنبات إلى داخل النظام الشمسي

kann Kometen in das Innere des Sonnensystems drücken

ثم يتحرك بشكل عشوائي ويتحرك داخل النظام الشمسي

dann bewegt es sich zufällig und bewegt sich innerhalb des Sonnensystems

كان هناك الكثير من الكواكب في النظام الشمسي

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

Es bildet die Grenze zwischen Leben und Leblosigkeit auf der Erde.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,

ونتيجة لذلك ، حصل على أدوار ثانوية نسبيًا في ظل النظام الجديد.

und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

ميليشيا الطبقة الوسطى الجديدة المكلفة الحفاظ على النظام، والدفاع ضد الثورة المضادة

neue Mittelklasse - Miliz mit der Erhaltung, um aufgeladen, und die Verteidigung gegen die Konterrevolution

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد

Es war ein System das Russlands Bauernleben für 200 Jahre dominierte.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.

Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.

هل يمكن لسطحه المليء بالندوب أن يروي قصة النظام الشمسي المبكر ، ويساعدنا بدوره على

Könnte seine vernarbte Oberfläche die Geschichte des frühen Sonnensystems erzählen und uns wiederum helfen,

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie