Translation of "النظام" in Russian

خارج النظام الشمسي

вне солнечной системы

تم استئصاله من النظام؟

на то, чтобы скрыть цены на услуги?

النظام التجاري المال الديني

религиозная система купеческих денег

سيخرج من النظام الشمسي

выйдет из солнечной системы

كيف يدخل النظام الشمسي

Как это входит в солнечную систему

لأن النظام سوف يتعطل!

потому что система рухнет!

إنه جزء من النظام.

Это часть системы.

وكيفية عمل النظام الحسي للشم،

их обонятельная система,

ولكني افتقدت النظام البيئي للمستشفى.

И всё же я скучала по больнице.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

и защитить хрупкую экосистему.

الأمر الأخير هو النظام الغذائي الجيد.

И наконец, питание.

المثير للاهتمام حول هذا النظام الغذائي

Но самое интересное в этой диете то,

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

и как работает сама правовая система.

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

но чьи голоса пытался украсть режим;

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

إنه النظام الذي يبقيك على قيد الحياة،

Это система жизнеобеспечения

أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

музыка исходит из самой системы.

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

На настоящий момент мы разработали её для 14 языков,

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

поняла, насколько продовольственная система недееспособна

وإذا كانت هذه السحابة تغطي النظام الشمسي

и если это облако покрывает солнечную систему

إذا كُنتَ غير راضٍ أبدًا عن النظام الاقتصادي،

Если вам так не нравится экономическая система,

وما المغزى من دراسة الحقائق في النظام الدراسي

И какой смысл изучать факты в школе,

بدأ هذا النظام بقيادة TRT و EBA TV.

Эта система началась с руководства TRT и EBA TV.

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

многие страны мира используют эту систему сейчас

يمكن أن تدفع المذنبات إلى داخل النظام الشمسي

может толкать кометы во внутреннюю часть солнечной системы

ثم يتحرك بشكل عشوائي ويتحرك داخل النظام الشمسي

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

كان هناك الكثير من الكواكب في النظام الشمسي

было слишком много планет в солнечной системе

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

ولكن ليس تلك الموجودة في هذا النظام الغذائي الآمن

но это не те, которые содержатся в рекомендуемых продуктах.

وأي بنية معمارية يفترض أن تتناسب مع هذا النظام.

Любое сооружение должно помещаться на эту платформу.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

По объёму это самая большая экосистема планеты:

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Но из многолетней практики я знаю,

وبرغم أنه لا يوجَد مَراجِع خاصة بذلك النظام الاقتصادي الجديد بَعد

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

هذا النظام البيئي من الميكروبات بداخل أمعائك مُشابه في تنوعه لغابات الأمازون.

Эта микробная экосистема у вас в кишечнике столь же разнообразна, как леса Амазонки.

في النظام البيئي ، ودوائر قصيرة في 20 ميلاً من الأسلاك الكهربائية التي

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

هل يمكن لسطحه المليء بالندوب أن يروي قصة النظام الشمسي المبكر ، ويساعدنا بدوره على

Может ли его покрытая шрамами поверхность рассказать историю ранней Солнечной системы и, в свою очередь, помочь нам