Translation of "أردنا" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "أردنا" in a sentence and their italian translations:

إذا أردنا حل النزاع

Se vogliamo risolvere i conflitti,

إذا أردنا أن يُعامل اللاجئين بإنسانية.

se vogliamo che i migranti siano trattati umanamente.

إذا أردنا إعادة التفكير في ما نقيسه،

se vogliamo ripensare cosa noi valutiamo,

إذا أردنا أن نتحدى الكراهية في مجتمعاتنا

se vogliamo sfidare l'odio all'interno della società,

إذا أردنا أن نفهم كيف يعمل هذا النظام

Se vogliamo capire come funziona questo sistema

ولكن حقًا، إذا أردنا أن نفكر في علاقتنا

Ma in realtà, se vogliamo pensare alla relazione

وإذا أردنا مساعدة الناس لتحقيق المساهمة الحقيقية قدر المستطاع

se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

إذا أردنا العيش في عالم حيث تسود ثقة أكبر في المجتمع

Se vogliamo vivere in un mondo dove la fiducia sia parte delle comunità,

أن نحرص على أنه إن أردنا العيش في عالم فيه الكثير من الثقة

fare in modo di creare più fiducia nel mondo,

- علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
- يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.

- Dobbiamo andare lì, che ci piaccia o no.
- Dobbiamo andare là, che ci piaccia o no.