Translation of "حقا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "حقا" in a sentence and their italian translations:

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

- Sei davvero fastidioso.
- Sei davvero fastidiosa.
- È davvero fastidioso.
- È davvero fastidiosa.
- È veramente fastidioso.
- È veramente fastidiosa.
- Tu sei davvero fastidioso.
- Tu sei davvero fastidiosa.
- Lei è davvero fastidioso.
- Lei è davvero fastidiosa.
- Siete davvero fastidiosi.
- Voi siete davvero fastidiosi.
- Sei veramente fastidioso.
- Tu sei veramente fastidioso.
- Sei veramente fastidiosa.
- Tu sei veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidiosa.
- Lei è veramente fastidioso.
- Siete veramente fastidiosi.
- Voi siete veramente fastidiosi.
- Siete veramente fastidiose.
- Voi siete veramente fastidiose.

- حقا؟
- الحقيقة ؟

Davvero?

- حقاً؟
- حقا؟

Davvero?

لا ليس حقا.

No, non proprio.

كنت أشعر بالإثارة حقا.

mi sentivo elettrizzato.

هل كان حقا مملا؟

- Era davvero noioso?
- Lui era davvero noioso?

أتَتْ إلى هنا حقا.

- Non è venuta qui.
- Lei non è venuta qui.

هل حقا أنت أميرة ؟

- Sei davvero una principessa?
- Tu sei davvero una principessa?
- È davvero una principessa?
- Lei è davvero una principessa?
- Sei veramente una principessa?
- Tu sei veramente una principessa?
- È veramente una principessa?
- Lei è veramente una principessa?

هل رأيت الحادث حقا؟

- Hai effettivamente visto l'incidente?
- Tu hai effettivamente visto l'incidente?
- Ha effettivamente visto l'incidente?
- Lei ha effettivamente visto l'incidente?
- Avete effettivamente visto l'incidente?
- Voi avete effettivamente visto l'incidente?

حقا، أنت لست غبيا.

Davvero non sei stupido.

شعر توم قصير حقا.

- I capelli di Tom sono davvero corti.
- I capelli di Tom sono veramente corti.

كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.

Quella mela era davvero saporita.

هل انتهى كل شيء حقا؟

È davvero tutto finito?

أحببت حقا الحديث مع توم.

- Mi è davvero piaciuto parlare con Tom.
- Mi è veramente piaciuto parlare con Tom.

نحن لا نفهم النساء حقا.

- Non capiamo veramente le donne.
- Noi non capiamo veramente le donne.

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

che adoravo in poesia.

وتبين لنا أننا ضعفاء للغاية حقا.

E si è visto che siamo molto vulnerabili.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

Da te proprio non me l'aspettavo.

هل تظن حقا أن توم لن يأتي؟

- Pensi davvero che Tom non verrà?
- Pensa davvero che Tom non verrà?
- Pensate davvero che Tom non verrà?

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

Voglio davvero guardare questo film con lei.

و تخلق الحياة التي تريد حقا أن تعيشها .

e creare la vita che davvero volete vivere.

حقا، يجب أن نقوم بشيء حيال هذا الأمر.

- Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
- Seriamente. Noi dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

ما يحدد هذا السؤال هو ما الذي تريده حقا في هذه الحالة.

Ciò che questa domanda identifica è ciò che veramente volete nella situazione.

حقا هو يمتلك قناة خاصة على اليوتيوب وحسابي تويتر وفيسبوك حيث يستخدمهما بشكل

Infatti, ha il suo canale YouTube e un account twitter e facebook che usa quasi ogni

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?