Translation of "نجح" in Italian

نجح الأمر.

Ha funzionato.

هكذا لقد نجح.

Quindi lui ha avuto successo.

وقد نجح الأمر حقًا.

E funzionava davvero bene.

لكن هل نجح ذلك؟

Ma funziona?

لكن نجح الأمر بطريقة ما.

Ma, in qualche modo, ha funzionato.

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Ok, si va. Ha funzionato!

في النهاية ، نجح حزب الله.

Alla fine Hezbollah vinse.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

Ecco, questo funziona per le figure.

يعتقدون أن تنمرهم قد نجح في الماضي.

che ritengono si siano rivelati efficaci in passato.

نجح في إقناع القسطنطينية بدفع المال للساسانيين مقابل إيقاف الهياطلة

persuadendo con successo Costantinopoli a pagare i sasanidi per tenere gli eftaliti

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Napoleone ordinò a Murat di guidare una carica di cavalleria di massa direttamente contro il nemico. Gli uomini di Murat ci

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.