Translation of "الماضي" in English

0.018 sec.

Examples of using "الماضي" in a sentence and their english translations:

من الماضي

From the past

لننسى الماضي.

Let's forget about the past.

اُختبرت في الماضي.

were tested in trials that happened in the past.

في الماضي والحاضر،

past and present,

في العام الماضي،

So, last year,

إلى الماضي والحاضر،

We think about the past, we think about the present,

بصور الماضي الوردية،

with rose-tinted images of the past.

ودفعت إلى الماضي

And pushed into the past

في الصيف الماضي

What we did just last summer,

تذكر العام الماضي.

Remember last year.

الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعلهُ حيال ذلك.

The past is the past. There's nothing you can do about it.

كأنها التقطت الشهر الماضي

This was like last month.

حتى سبعينيات القرن الماضي،

That was until the 1970s,

وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.

Sometimes we read to understand the past.

آمالي مكسورة في الماضي

those were hopes broken in the past.

بُني المستقبل من الماضي،

The future is created from the past,

أو يعيش في الماضي،

or traveling into the past

لذا بفضل هذا الماضي،

So thanks to this past,

على مدى العقد الماضي،

Over the last decade,

يجلب الحياة لعوالم الماضي.

bringing to life past worlds.

جداتنا وأمهاتنا في الماضي

Our grandmothers and mothers in the past

في تسعينيات القرن الماضي.

90s.

او يفتح جراحات الماضي

open past scars.

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

The hospital opened last month.

تُوفيت أختي العام الماضي.

My sister died last year.

أمطرت كثيراً الشهر الماضي .

We had a lot of rain last month.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

I changed my address last month.

عملت بجد الشهر الماضي.

I worked hard last month.

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

What happened last week?

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

You were busy last week.

دردشوا طويلًا عن الماضي.

They had a long chat about the old days.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

My friend died last week.

وإستقال من منصبه الاربعاء الماضي.

and he just resigned last Wednesday.

فإنني أتجنب مشاكلي في الماضي

I was also avoiding the problems from my past.

أو الماضي، شيء ما حدث

or the past, something that has happened.

إلى الماضي، تحديداً عام 2017.

to the before time, to 2017.

لذلك، في أواخر القرن الماضي،

So, late last century,

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

has slowed significantly in the past decade.

في مراكز الاقتراع العام الماضي،

At the polling stations last year,

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

so a trip to the past is necessary

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

I went shopping last Saturday.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

He quit school last week.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

We went to London last year.

كان محصول العام الماضي سيئا.

Last year, there was a bad harvest.

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

Tom came here last week.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

I started learning Chinese last week.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

I was very busy last week.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

We went to the museum last week.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

Last summer we went to Hokkaido.

أقلع عن التدخين العام الماضي.

He stopped smoking last year.

كنت في لندن الشهر الماضي.

I was in London last month.

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.

- I bought a new car last week.
- I purchased a new car last week.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

This hotel was built last year.

اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

I bought a new computer last month.

تم اتهام توم الشهر الماضي.

Tom was indicted last month.

ماذا كانت وظيفتك في الماضي؟

What did you do for a living?

نطق سامي بالشّهادة الأسبوع الماضي.

Sami took his shahada last week.

القشعريرة هي بقايا من الماضي البعيد،

Goose bumps are a relic from a distant past,

لقد تخرجت الشهر الماضي وستتوجه للجامعة

She graduated last month and is headed to college

العام الماضي، اشتركت مؤسستي في عملية

Last year, my organization was involved in an operation

وربما في صباحٍ آخر من الماضي،

or maybe some morning in the past,

وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا

And only last year, we finally published evidence

التانغو هو حنين نقيّ إلى الماضي.

tango is pure nostalgia.

لا تقلق لن نعلق في الماضي

Don't worry we wont get stuck in the past

شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

We saw a funny movie last Sunday.

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

Was he in Hokkaido last year?

هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟

Were they busy last week?

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

My father contracted pneumonia last month.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

- I went skiing in Canada last winter.
- Last winter, I went to Canada to ski.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

Taro bought a used car last week.

إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي؟

Where did you go last weekend?

ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.

But, you called dibs on Sarah, last week.

كل شيء كان أفضل في الماضي.

Everything was better in the past.

لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي.

Tom can't let go of the past.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

I ate pizza every day last week.

لم أذهب إلى المدرسة الشهر الماضي.

I didn't go to school last month.

سافر توم كثيرا في العام الماضي

Tom traveled a lot last year.

التقاطها زوجي"آل" في آذار/ مارس الماضي

that was taken by Al last March.

لكن هذا لا يعني أن الماضي يمنعك .

doesn’t mean that your past is what's holding you back.

في العام الماضي، حصلت على درع وسيف.

Once last year, I got armor and a sword.

وهنا إحدى الصور التي التقطتها الأسبوع الماضي

And here is just one that I took a picture of last week.