Translation of "الماضي" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "الماضي" in a sentence and their polish translations:

بصور الماضي الوردية،

z różowymi obrazami z przeszłości.

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

غيرت عنواني الشهر الماضي.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

znacznie spadło przez ostatnią dekadę.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Byłem na zakupach w sobotę.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

W zeszłym roku byłem w Londynie.

العام الماضي، اشتركت مؤسستي في عملية

Zeszłego roku moja organizacja była zaangażowana w akcję

وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

التانغو هو حنين نقيّ إلى الماضي.

tango to czysta tęsknota.

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

W zeszłym roku pojechał na Hokkaido.

كل شيء كان أفضل في الماضي.

W przeszłości wszystko było lepsze.

سافر توم كثيرا في العام الماضي

Tom dużo podróżował w zeszłym roku.

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

Robiąc pogadankę o uprzejmości, i wtedy i teraz,

لقد بدأت القصة خلال أربعينيات القرن الماضي

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

نحن نتوقع أن يكون المستقبل كما كان الماضي.

Oczekujemy, że przyszłość będzie taka jak przeszłość.

بالنسبة إلى بناتي، ليبسي وجريتا، كان الأسبوع الماضي.

Dla moich córek, Lipsi i Grety, to był zeszły tydzień.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

على الرغم من النجاحات التي تحققت اليوم، فقد علمته تجارب الماضي القاسية تجنب المعارك الضارية

Pomimo sukcesów dnia, trudna przeszłość doświadczenia nauczyły go unikać bitew

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حققت أرباح النفط السعودية الملكية الغنية بشكل غير عادي - ويمكن أن

W latach 70. zyski z ropy naftowej uczyniły Arabię ​​Saudyjską monarchia niezwykle bogata - i mogli

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.