Translation of "عنه" in Polish

احكِ لي عنه .

Opowiedz mi o nim.

"ما الذي تتحدث عنه؟"

"O czym ona mówi?

اكتبوا ذلك وابحثوا عنه -

- wyguglajcie sobie -

ما الذي تتحدث عنه؟

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?
- No co ty!

لا تحتاج أن تبحث عنه.

Możecie przestać szukać,

وهذا ما أريد التحدث عنه اليوم،

Dziś natomiast chcę porozmawiać o tym,

لدرجة أنه اضطر إلى التوقُّف عنه.

Do tego stopnia, że przestał to robić.

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

Jesteś mężczyzną którego szukałam.

مهما يحصل، فلن أخبر أحدًا عنه.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

Niezbyt pamiętam jej drugą połówkę,

‫يُستحسن لفأر عشبي صغير أن يبتعد عنه.‬

Drobna pasikoniszka chyba woli się nie zbliżać.

‫ولكن شيء مثل السروال الداخلي،‬ ‫يمكنني الاستغناء عنه.‬

Ale bez czegoś takiego jak majtki mogę się obejść.

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

powinienem powiedzieć uniwersalne piękno,

بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.

Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.

هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

Iran, najważniejszy sojusznik Assada, interweniuje w jego imieniu.

وهو لا غنى عنه في الرياضة في يومنا الحالي.

To naprawdę ważne w dzisiejszym sporcie.

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nie znamy go.

وفي الوقت نفسه, بومبي الذي كان يتمركز في مدينة بيرويا ، قد أعلن عنه

Tymczasem Pompejusz, który stacjonował w miasto Beroia, został ogłoszony najwyższym dowódcą

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.