Translation of "تفكر" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "تفكر" in a sentence and their italian translations:

وربما تفكر،

E forse ora penserete:

بماذا تفكر؟

Un penny per i tuoi pensieri.

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

إذًا، مرة أخرى، تفكر،

Di sicuro starete pensando,

الآن إذا كنت تفكر،

Se state pensando:

عليك أن تفكر في عائلتك.

- Devi pensare alla tua famiglia.
- Deve pensare alla sua famiglia.
- Dovete pensare alla vostra famiglia.

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

ربما يجب أن تفكر في النوم

forse dovresti pensare al sonno

البعض أقل وضوحاً حتى تفكر بها.

Alcune meno ovvie, finché non ci pensate.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

إذا كنت تفكر في ذلك مثل البوق،

Pensate a una tromba,

هو بمثابة تعلم كيف تفكر بلون مختلف.

è come imparare a pensare in un altro colore.

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

Perché non ci dici semplicemente cosa hai in mente?

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

C'era solo una cosa che poteva fare.

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

- Non voglio che ci pensi ancora.
- Non voglio che ci pensiate ancora.

أو إذا كنت أعسرًا، فربما تفكر في كوز ذرة مسلوق.

o, se siete mancini, probabilmente alla pannocchia.

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

Così c'era molta preoccupazione riguardo il futuro,