Translation of "وربما" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "وربما" in a sentence and their italian translations:

وربما لسماعه...

è dura da sentire,

وربما تفكر،

E forse ora penserete:

وربما بطريقة مدهشة،

E magari questo vi stupirà,

وربما يعطونني فرصة.

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

‫وربما يستحق أن أتفحصه.‬

Forse vale la pena controllare.

وربما يوماً ما، في العالم.

e, magari, un giorno, del mondo.

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

e forse si trova al di fuori della vostra competenza,

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

وربما تصبح تلك هي المحادثة الشافية لهم.

e potrebbe diventare la conversazione più ristoratrice della loro vita.

وربما أنهم يحبون بعض الجوانب الأخرى أيضًا

e forse ne apprezzano anche altri aspetti.

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.

E forse li sgridiamo, e forse tratteniamo loro uno o due incentivi.

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

e magari potrebbero non riguardare solo il cibo.

وربما لا تحب الاختلاط بزملاء عملك في المكتب،

non amate socializzare con i colleghi in ufficio,

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

non ci distinguiamo e probabilmente restiamo bloccati.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

وربما الرقم الأكثر شهرة مطلقًا هو الرقم pi (باي).

e forse il numero più famoso di tutti è il numero π.

وأنّ كاتبًا ما كان يمضي شهورًا، وربما سنينًا، ليكتبها.

e che un autore aveva passato mesi, forse anni, a scriverle.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

forse nessun altro oggetto nella vita dell'uomo,

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

e che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

وربما الأكثر تحييرًا أن هذا لا يجعلنا أكثر أمانًا.

Quello che forse detta più sconcerto è che questo non ci rende più sicuri.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.