Translation of "بأكملها" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بأكملها" in a sentence and their italian translations:

كانت تلك الوثيقة بأكملها بالعربيّة.

Il documento era tutto in arabo.

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

che interferiresti con l'intero processo della foresta.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

L'intero processo dell'instabilità della temperatura dell'acqua è naturale.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها

Gli storici e gli archeologi pensano che Platone abbia inventato questa storia.

كان الفرس على طول الجبهة بأكملها، فعلم بيليساريوس أنهم إذا واجهوا هجوما كاسحا

persiani lungo tutto il fronte e Belisario sapeva che se si fossero trovati di fronte a una carica

ضغط جستنيان بشدة على طول الحدود بأكملها، وحاول تصحيح الوضع عن طريق تقسيم

Pressato lungo tutto il confine, Giustiniano cercò di porre rimedio alla situazione dividendo