Translation of "العملية" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "العملية" in a sentence and their italian translations:

وسهلت علينا العملية.

e reso facile il nostro lavoro.

و بالتالي فإنها نفس العملية،

È la stessa identica procedura,

توضيح تلك العملية الفكرية فقط

Solamente questo pensiero

هي ما شكّل حياتي العملية.

che plasmò il mio lavoro di una vita.

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

abbiamo descritto la procedura in termini di guadagno;

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

che potrebbe portare a un altro intervento.

إجمالًا، تستهدف العملية خفض نسبة الكربون.

Nel complesso, il processo non produce CO2.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

Terapia espositiva a livello dei circuiti neurali.

لكن ماذا يعني ذلك في الحياة العملية؟

ma che significato ha nel mondo reale?

لكن كيف يتم استغلال ذلك في الحياة العملية؟

Ma che utilizzo farne, nella vita?

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

ولكن قد يكون هناك مُبررات أيضًا لإجراء العملية.

ma un intervento sarebbe giustificato.

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

Questa domanda cruciale è stata al centro del lavoro della mia vita.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

L'innovazione è il processo con il quale risolviamo problemi umani,

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

ر.ه: في الواقع، في شركتي الأولى-- كنا مهوسون بسير العملية.

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

Più di recente, molti di voi sapranno della chirurgia robotica,

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

الآن، يسمحُ جزء من هذه العملية لكم بالاعتراف عندما تكونون مخطئين

Parte del processo è ammettere quando si ha torto.

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

L'intero processo dell'instabilità della temperatura dell'acqua è naturale.

في هذه العملية ، تخلت عن الثالثة ، عديمة الفائدة الآن ، مرحلة صاروخ زحل.

Nel processo, hanno abbandonato il terzo, ora-inutile, stadio del razzo Saturno.

هذه العملية كلها عالية المخاطر إطلاق فقط استغرق حوالي 3 1/2 ساعات وهذا - الانتهاء

Tutto questo processo di lancio ad alto rischio ci sono voluti circa 3 ore e 1/2 e questo - il completamento