Translation of "أهمية" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "أهمية" in a sentence and their italian translations:

وأيضًا أكثرها أهمية.

e anche il più importante.

وأظن أن الأكثر أهمية

e, cosa più importante secondo me,

رسائلهُ أصبحت أقل أهمية.

Le sue lettere diventano meno significative.

هذه مسألة بدون أهمية.

- È una questione futile.
- È una questione banale.
- È una questione insignificante.

أكثر أهمية من معرفة المنتج.

che conoscere il prodotto.

والأكثر أهمية من ذلك، كيف؟

e soprattutto, come.

ما أهمية هذا هذه الأيام؟

E questo non è forse importante ai giorni nostri?

وهنا تكمن أهمية كل هذا.

Ed è per questo che è così importante.

وإليكم سبب أهمية هذا الأمر:

Ecco perché è importante:

‫في لحظة ذات أهمية كبيرة.‬

È una cosa stupenda essere vivi

لقد ألح على أهمية السلم.

- Ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Lui ha enfatizzato l'importanza della pace.
- Enfatizzò l'importanza della pace.
- Lui enfatizzò l'importanza della pace.
- Insistette sull'importanza della pace.
- Lui insistette sull'importanza della pace.
- Ha insistito sull'importanza della pace.
- Lui ha insistito sull'importanza della pace.

أثبت أن أفعالنا كأفراد ذات أهمية،

È la prova che le nostre azioni individuali contano veramente

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

e, cosa più importante, siate pronti a meravigliarvi.

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

l'importanza di dire molto con poche parole.

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

والأكثر أهمية لي، لتعرض محاميه لإطلاق نار.

E anche il suo avvocato sarebbe stato ammazzato.

لكنني على يقين من أن أفعالنا ذات أهمية،

e credo davvero che le nostre azioni contino,

ولكن يساعدنا أيضًا على فهم استمرارية أهمية الموسيقى

ma anche quanto importante essa sia ancora

وهذا أكثر أهمية لي من مجرد امتلاكها اليوم.

e questo mi sembra più importante di possederlo semplicemente per adesso.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

ma la cosa più importante, la gentilezza.

وك الدراسة الأولى تماما، لم يبدُ هذا يشكل أهمية.

ma, come nel primo studio, pare non importare.

وبشكل أكثر أهمية، حول ما يمكن أن يجدي نفعًا.

e importante, cosa potrebbe funzionare.

ولكن، ربما كانت سياسات أناستازيا المحلية ذات أهمية أكبر

Ma le politiche interne di Anastasio ebbero un grande impatto.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

e ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

Pensavo di aver fatto una delle più grandi scoperte sull'IA

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Molto è stato fatto del fatto che un afro-americano di nome Barack Hussein Obama potesse essere eletto Presidente. Ma la mia storia personale non è così unica.