Translation of "الأيام" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "الأيام" in a sentence and their italian translations:

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

لأن في تلك الأيام،

perché a quei tempi

السفر سهل هذه الأيام.

Viaggiare è facile in questi giorni.

ونعلم أنه في هذه الأيام،

Sappiamo che oggi

ما أهمية هذا هذه الأيام؟

E questo non è forse importante ai giorni nostri?

في الأيام الأخيرة من عمرها،

Negli ultimi giorni di vita,

ليس الكثير في هذه الأيام.

Ultimamente molti meno.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

ليست كل الأيام يوم الأحد.

Non ogni giorno è domenica.

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

Quanti giorni ci sono in una settimana?

ثم بأحد الأيام وجد زميلي (آلفين)

Un giorno, il mio co-fondatore Alvin

موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.

- A Muiriel piace infastidirmi ultimamente.
- A Muiriel piace infastidirmi di recente.
- A Muiriel piace infastidirmi recentemente.

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

- Voglio andare in America un giorno.
- Io voglio andare in America un giorno.

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

خلال الأيام التالية ، خرج مئات الآلاف من الإيرانيين

Nei giorni seguenti, centinaia di migliaia

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

- Una volta, c'era un ponte qui.
- Una volta, c'era un ponte qua.

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

vengono usati spesso per sterilizzare stanze

إن الحياة صعبة جدًا هنا، حتى في هذه الأيام

È molto dura qui e anche oggi

يبدو عليه أنه كان غنياً في يوم من الأيام.

- Sembra che sia stato ricco.
- Sembra che lui sia stato ricco.

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

ma sappiamo che nei giorni precedenti al voto sulla Brexit

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

Un giorno l'IA dice, "Per favore, non riavviarmi."

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

وعندما ارى هذه الأيام "أص ويكلي " على سبيل المثال أو أيا كان في مركز التسوق

E oggi quando vedo dei giornali come "US weekly" al supermercato

- كان هناك قلعة على هذا التل.
- كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.

C'era un piccolo castello su questa collina.