Translation of "أرادت" in Italian

أرادت أن تكون معلمةً.

Voleva essere una insegnante.

أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

ماري أرادت أن تكون كاتبة.

Mary voleva essere una scrittrice.

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

che le storie volevano essere lente,

"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."

Mi nonna voleva essere sepolta a casa.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Praticamente, a volte mentre parlava

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.