Translation of "الأساس" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "الأساس" in a sentence and their italian translations:

وكانوا يمرحون في الأساس.

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

بسبب أنهم كانوا وحيدين في الأساس.

perché, tanto per cominciare, erano soli.

من يعتبر في الحقيقة الأساس للنزاع

che può davvero rivelarsi causa di un conflitto

لذلك، في الأساس، قد نكون متعبات،

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

في الأساس هو زيادة عدد المشتركين.

sia far crescere gli abbonamenti.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

E questi cambiamenti sono in sostanza i mattoni

وكان حجر الأساس لذلك هو روحه الرائعة

il cui fondamento era questo spirito incredibile

إذن، أنت في الأساس بكتريا مقارنة بكونك إنسانًا.

In sostanza, siete più batteri che esseri umani.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

- È un avvocato e dev'essere trattato come tale.
- Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

أن الفرد المقصّر في عمله هو الأساس الحقيقي للنزاع

che un singolo individuo disfunzionale sia effettivamente la causa del conflitto.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Il punto è raggiungere quello spuntone.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Praticamente, a volte mentre parlava

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

è la chiave per tirare fuori il meglio dalla gente,

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.

على الرغم من أنه ورث إمبراطورية متدهورة إلا أنه أعاد تنظيم الدولة، ووضع الحجر الأساس

Nonostante erede un impero in declino, lui riorganizzò lo stato, ponendo le basi