Translation of "الأحيان" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الأحيان" in a sentence and their italian translations:

وفي بعض الأحيان،

E a volte,

وبعض الأحيان، حتى علنًا.

e a volte, anche pubblicamente.

لأنه في بعض الأحيان

perché a volte,

أو في معظم الأحيان

in realtà quasi sempre,

وفي بعض الأحيان الغباء المطلق

e, a volte, una sconvolgente stupidità.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

- A volte guardo la TV.
- A volte guardo la televisione.

قد نكون تعساء في بعض الأحيان،

a volte malvolentieri,

لكن في أغلب الأحيان ذلك يحدث،

ma la maggior parte delle volte accade

في بعض الأحيان ننظر لأعلى وللخارج،

guardando a volte in su e fuori,

في بعض الأحيان على هواتفهم النقالة.

a volte persino tramite cellulare.

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

da New Orleans a Nairobi.

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

e a volte sembra ci sia un una barriera tra noi e la realtà.

حسنًا، تظهر الكمبرونيا في صورة متنكرة في بعض الأحيان،

Beh, la comparanoia a volte si traveste,

في بعض الأحيان يكون الأمر خارجًا عن سيطرتك تمامًا.

A volte esula dal nostro controllo.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Praticamente, a volte mentre parlava

- إنك تخيفني في بعض الأحيان.
- إنك تشعرني بالخوف أحيانا.

- A volte mi fai paura.
- A volte mi spaventi.

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

A volte, le lettere di odio venivano inviate anche al mio indirizzo di casa.

والذين يسقطون في كثير من الأحيان طموحاتهم الشخصية على أطفالهم.

che solitamente, proiettando le proprie ambizioni sui figli,

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

كنت أقوم بالتغييرات في بعض الأحيان بناءً على ما كنت أسمعه،

A volte ho fatto dei cambiamenti basati su quello che avevo sentito,

ما تريد، هو في كثير من الأحيان الشيء الذي كنت لا تتوقعه.

Ciò che volete è spesso ciò che davvero non vi aspettate.

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

Ma spesso per ottenere una donazione è più importante capire la persona

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta: