Translation of "ممكن" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "ممكن" in a sentence and their hungarian translations:

ممكن.

Lehet.

- ذلك غير ممكن!
- غير ممكن!

Ez nem lehetséges!

التغيير ممكن.

De a változtatás megvalósítható.

هذا ممكن بالفعل.

Már most tehetünk ezért, igen!

عالم آخر ممكن.

Egy másik világ lehetséges.

ذلك غير ممكن!

- Ilyen nincs!
- Ez abszurdum!
- Ez képtelenség!

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.

Magyarázd el ezt a dolgot a lehető legvilágosabban.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

a cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن

Szeretnék tőled egy választ kapni, olyan hamar, ahogy lehet.

لذا كلما نفكر، نحاول القيام بأقل وقت ممكن،

Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,

كريس أندرسون: أريد نقد فلسفي ممكن لهذه الفكرة

CA: Egy lehetséges elméleti kritikája ennek a gondolatnak,

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

akkor sokan kell beszélgessünk,

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

Amit ott látunk, az egy lehetséges elrendezés.

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

a lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

amely az emberek lehető legszélesebb köréhez folyamodik,

انه ممكن، اذا تتبعت هذه الخطوات، اذا حصلت على نصيحة،

Lehetséges, ha követed ezeket a lépéseket,

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

a legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

Képzelhetik, ha ez egy létező állás lenne mindenütt a világon,

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

Ez a szókép időnként vihogást vált ki.

المعجزات قد تحدث، و يجب ان تؤمن ان الحب الحقيقي ممكن

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.