Translation of "المستشفى" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "المستشفى" in a sentence and their hungarian translations:

أُدخل المستشفى.

- Kórházba szállították.
- Kórházba vitték.
- Kórházba került.

وقد أدخلت المستشفى،

Felvették a kórházba,

أُدخل إلى المستشفى.

Kórházba szállították.

ذهبت إلى المستشفى.

Elmentem a kórházba.

صارت المستشفى هي بيتي،

a kórház az otthonommá vált,

متخصصو التسجيل في المستشفى

a kórházi betegfelvételisek,

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Tegnap a kórházba mentem.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

melyet a kórteremben töltöttem.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

De sokan kerülnek kórházba.

ما زال توم في المستشفى.

Tom még kórházban van.

- هل يجب علي أن أبقى في المستشفى؟
- هل يتوجب علي البقاء في المستشفى؟

A kórházban kell maradnom?

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

a cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

يغادرون المستشفى أكثر مرضاً مما دخلوه.

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Oktató kórházamban

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

A doktor kórházba menést javasolt neki.

إنها تريد أن تعمل في المستشفى.

Kórházban akar dolgozni.

ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.

Taxival ment a kórházba.

هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.

- Ez az a kórház, amiben születtem.
- Ez az a kórház, ahol születtem.

- علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
- علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

Kórházba kell vinnünk őt, mielőtt túl késő lesz.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

A jövő kórházi ágya a saját otthonunkban lesz.

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

كانت زوجتي، شين-لينغ، تجلس في سرير المستشفى

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

لا يوجد أي حافز لتشغيل المستشفى مع عدد أَسِرةٍ أقل.

Nem áll érdekükben, hogy az ágyak üresen maradjanak.

فقط 2% من الأشخاص المصابين بالإنفلونزا يحتاجون الى ادخالهم المستشفى

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

هي بحاجة الى غرز لكن من المستحيل أن تذهب إِلى المستشفى

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

منذ أكثر من 22 عامًا، أتذكر بوضوح المشي في غرفة ذلك المستشفى الخانقة.

Emlékszem rá, ahogy 22 évvel ezelőtt beléptem a fülledt kórházi szobába: