Examples of using "وقت" in a sentence and their hungarian translations:
Nincs időm.
- Ebédidő van.
- Ideje van ebédelni.
hacsak nem imádkozik,
Először is a szabadidő:
Gyülekező.
Ideje kipakolni.
Nincs idő gyászolni.
Ideje felkelni.
Ez a lefekvés ideje.
Ideje menni.
Nincs időm.
Itt az újranövés, az újjászületés, a megújhodás ideje.
Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.
az adott kor igényei szerint.
a hírvivő szerepére.
Eljött a vacsoraidő.
időnként megkérdem, mi van vele,
- Asztalhoz!
- Evés!
- Vályúhoz!
De ekkor már nem volt visszaút.
amíg még lehetett volna.
Nem falakat kell építenünk;
Ideje eleséget keresni.
este beruccannak a városba.
Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.
De izgalmas dolog a kutatása.
Szabadidőmben gitározok.
Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.
Mindig szabad használnod ezt.
Most nincs időm enni.
belegabalyodik ebbe a szóképszférába.
A kamatos kamat pénzből pénzt termel.
a cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.
Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.
Sokat kell megenni... rövid idő alatt.
De a nőstény nem ér rá ilyesmire.
Mikor indulsz?
Mikor ettél?
Bajban ismerszik meg az igazi barát.
- Látogassál meg, ha majd lesz időd.
- Látogassál meg, ha időd engedi.
naptár és ellenőrzőlista áll rendelkezésünkre,
Szerintem ezt a néhai nagy
A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,
ők a teendők jelentőségét is számításba veszik.
Igen rövid idő alatt visszazökkenünk.
a közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.
Amikor azt kellett volna éreznem, hogy Isten magamra hagyott,
annak jött el most az ideje, hogy lefessük a falakat.
"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."
amit mi, emberek valaha láttunk.
De nagyon időigényesek.
Szeretnék tőled egy választ kapni, olyan hamar, ahogy lehet.
Tehát amikor gondolkodunk, igyekszünk a lehető legrövidebb ideig gondolkodni,
Ezt most jobban tudjuk, mint valaha.
és a betegtámogatásom hamarosan megvonták.
Tekintsd ezt jól időzített lehetőségnek,
80 százalékuk arra fecsérelte idejét, hogy a történteken rágódott,
Emlékeztető mindenkinek, hogy most kivételes időket élünk.
Tudják, még mindig gyászolom Hectort, időnként rám tör.
Rémes következményeik lehetnek,
mint hogy elköltenének egy tál zabpelyhet?"
Az optimizmus hasznos, most még inkább, mint bármikor.
A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,
A szabadidőmben verseket írok.
Ez a szókép időnként vihogást vált ki.
mikor még a megvalósítás mikéntjéről sincs fogalmunk.
hogy nem sokkal az után, hogy megfejtettem, hogy miért van ez,
Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,
Mit csinálsz majd pihenésképp?
Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.
A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.
A háborús idők kutatása oly sikeres volt,
gyorsabban közlekedünk, mint korábban bármikor,
a rangsorolás pedig, mint az időkölcsönzés.
Az ocelot nála is jobban lát a sötétben. Ideje hazatérni.
A Rasmussen idén közzétett felmérése szerint
Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.
biztosan rossz eredményeket hoz ki.
Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.