Translation of "جمع" in Hungarian

هو جمع التمويل.

az a pénzgyűjtés.

هوايتي هي جمع الحشرات.

- Az én kedvtelésem a rovargyűjtés.
- Az én hobbim a rovargyűjtés.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Annyit kell magába tömni, amennyit csak bír.

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Mivel az adománygyűjtés nagyon nehéz,

ما قد فعله هو جمع 23 ملاكما

Azt tette, hogy amint látják, 23 bokszolóval foglalkozott,

جمع الأموال أمر علائقي وليس من المعاملات.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

وخرجت إلى السلالم أمام المحكمة وكان هناك جمع غفير من الإعلاميين.

A törvényszék lépcsőjére érve a média kereszttüzébe kerültem.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Afféle detektívmunka volt. Lassan összeraktam minden részletet.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.