Translation of "قلقون" in Hungarian

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Mert elmondják, hogy aggódnak.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

Dühítő, hogy kijátsszák az adóhivatalt.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئاً.

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

Kiderült, hogy ha a szülők bizonytalanok matektehetségükben,