Translation of "لأنهم" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "لأنهم" in a sentence and their hungarian translations:

لأنهم مرعوبون.

mivel meg vannak rémülve.

لأنهم محدودون بخبراتهم الفردية

mert a saját tapasztalataik és megfigyeléseik

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

mert ők maguk is átélték már,

لأنهم يتحدثون إلى الغرائز،العاطفة،المنطق.

mert az ösztönös, érzelmi és logikai területeket veszik célba.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

mert nem tudják megfizetni a gyógyszereiket.

لأنهم يعتقدون أنه زغب وإنه ليس مهمًا.

mert azt hiszik, csak körítés, és valójában nem fontos.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Közülük sokan kimaradnak, mert attól tartanak,

لأنهم تيقنوا من أن ليس لهم تأثير عليَ.

Úgy gondolták, hogy nem ez határozza meg, ki vagyok.

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

vagy mert munkaadójuk ellen közös fellépést fontolgatnak.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

Attól tartanak, hogy esetleg nem kapják meg a szükséges oktatást.

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

الأشخاص الذين أصبح الاكتئاب يقود حياتهم لأنهم خبروا غياهبه.

Olyanokat, akik számára a depresszió a sötétségen való átutazás volt.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

أطلق النار على رؤوسهم، طريقة الإعدام فقط لأنهم كانو مسلمين.

fejlövéssel végezte ki őket, mert muszlimok voltak.

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ

de ez azért nem működik, mert az igazi történések nem ezen a szinten zajlanak.