Translation of "الشباب" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "الشباب" in a sentence and their hungarian translations:

أيها الشباب،

Srácok,

أخبرني الشباب أيضاً

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

بينما يهاجر الشباب،

A fiatalok távozása miatt

وفي توجيه الشباب،

A fiatalokat segítve ismerte föl

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

Maguk a fiatalok nevezték el.

للمناضلين الشباب، أقول دائماً

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

وظننت أنني من الشباب الجيدين،

Pedig én jó embernek gondoltam magam:

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Mert elmondják, hogy aggódnak.

هل هناك طرق لدعم الشباب؟

vannak-e módok a fiatalok támogatására?

يطلب منا الشباب التدريب المهني،

A fiatalok tanulószerződéses gyakorlati képzést,

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

ha a fiatal lakosság csaknem fele

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

لتصل إلى المزيد من الشباب والمزيد من المجتمعات،

Hogy több fiatalhoz, több közösséghez érjen el,

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

هل يمكننا الحصول على ترجمة فورية من أجل الشباب

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

Csak azoknak a fiataloknak a töredékét fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,