Translation of "ولكني" in German

0.003 sec.

Examples of using "ولكني" in a sentence and their german translations:

ولكني أيضاً شغوف

Aber ich möchte auch

ولكني قررت عكس ذلك.

aber ich entschied mich dagegen.

كنت سأراسلك ولكني نسيت.

Ich wollte dir eigentlich schreiben, aber ich hab’s vergessen.

ولكني لازلت مصدومة من ذلك،

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

منزلنا رائع, ولكني ما زلت أشتاق إلى القديم.

Unser Haus ist schön, aber ich vermisse das alte dennoch.

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

Jemand sagte etwas, ich konnte es jedoch nicht verstehen.

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

Aber heute will ich nicht darüber reden, was mein Leben schwer macht.

- أنا مثالي. أنا لا أعرف إلي أين أذهب, ولكني على الطريق.
- أنا مثالي. أنا لا أعرف إلي أين أنا ذاهب, ولكني على الطريق.

Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.