Translation of "أفهم" in German

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

Ich verstehe nicht.

- لا أفهم.
- أنا لم أفهم.

Ich verstehe nicht.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

Ich verstehe nicht.

أنا أفهم

Ich verstehe.

أفهم قصدك.

Ich verstehe, was du meinst.

أفهم لغتك.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

لا أفهم.

Ich verstehe nicht.

لا أفهم الموسيقى.

Ich verstehe Musik nicht.

أفهم كل شيء

Ich verstehe alles.

أنا لا أفهم ذلك،

Ich verstehe das nicht,

لا أفهم ما تقصده.

- Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was du meinst.
- Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

أنا لا أفهم هذا.

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe das nicht.

أنا لا أفهم النكتة

Ich verstehe seinen Witz nicht.

لن أفهم ولن أستوعب كليا

Ich werde nie ganz verstehen oder begreifen

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

لا أفهم معنى هذه الكلمة.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht.

فأحاول أن أفهم و أصلح الكراهية

Um also Hass zu verstehen und zu lösen,

لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.

Ich verstehe kein Koreanisch. Ich habe es nie gelernt.

لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.

Ich verstehe sein Fußballfieber nicht.

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

Dieses Buch ist zu schwierig für mich.

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

Jemand sagte etwas, ich konnte es jedoch nicht verstehen.

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.

- Ich verstehe nicht, was du sagst.
- Ich verstehe nicht was du sagst.

- لا أدعي فهم النساء.
- لا أدعي أنني أفهم النساء.

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.

أنتَ تتحدث بسرعة, أنا لا أستطيع أن أفهم أي كلمة.

Du sprichst so schnell, ich kann kein Wort verstehen.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

bevor ich verstand, was diese meinem Heimatland antut.

لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.

- Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
- Ich kann nicht verstehen, warum die Leute sich vor neuen Ideen fürchten. Ich fürchte mich vor den alten.

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.

"أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع," لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما قُدم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.