Translation of "متاحة" in German

0.002 sec.

Examples of using "متاحة" in a sentence and their german translations:

ومصادر متاحة للجميع،

mit Ressourcen, die für alle verfügbar sind,

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

Die Menschheit war also noch nicht verfügbar

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.