Translation of "التالية" in German

0.006 sec.

Examples of using "التالية" in a sentence and their german translations:

‫اختر "الحلقة التالية".‬

dann wähle 'Nächste Folge'.

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Und der Vorstand beschloss, die Next-Firma zu kaufen

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

Was ist der nächste Schritt, der getan werden sollte?

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Dann packte der Hai ihn.

قضى برون السنوات السبع التالية في بلده ملكية.

Brune verbrachte die nächsten sieben Jahre auf seinem Landgut.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Marmont die nächste Revolution nicht verhindern und musste aus Frankreich fliehen.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

في السنوات التالية ، تم توسيع آيا صوفيا إلى حد كبير بإضافة المآذن والمقابر.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Gemeinsam überwachten er und der Kaiser sechs Wochen später

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

1808 wurde Suchets Division nach Spanien geschickt, wo er die nächsten sechs Jahre verbringen würde.

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.