Translation of "البشرية" in German

0.003 sec.

Examples of using "البشرية" in a sentence and their german translations:

لا. تحتاج البشرية

Nein. Die Menschheit

رحلات الفضاء البشرية .

der bemannten Raumfahrt .

تعمل ضد مصالح البشرية.

die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

للأسف البشرية مرة أخرى

leider wieder menschlich

نسبةً لمعظم تاريخ البشرية،

Früher würde man

وسيكون ذلك كارثيًا لخُمس البشرية.

und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

لاختراق طريقنا حول التجربة البشرية.

zu versuchen, unseren Weg um die menschliche Erfahrung herum zu hacken.

هذه المرة هي نهاية البشرية

Diese Zeit ist das Ende der Menschheit

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

Die Menschheit war also noch nicht verfügbar

كانت الغسّالة إحدى أعظم اختراعات البشرية.

Die Waschmaschine war eine der großartigsten Erfindungen aller Zeiten.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

Natürlich meine ich mit "unserem" Erbe alle Menschen überall.

تصدر أصواتًا بتردد لا تستطيع الأذن البشرية سماعه

Sie machen Geräusche mit einer Frequenz, die das menschliche Ohr nicht hören kann

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Er bemüht sich um Aufklärung, Konfliktprävention und das Aufspüren von Wildkatzen in Wohngegenden.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Zunächst etwas Kontext.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

Wir wissen jedoch, dass wir sehr wenig über die Geschichte der Menschheit wissen