Translation of "تعليم" in German

تعليم الطلاب

Studenten ausgebildet

بدلًا من تعليم أطفالنا

Statt unseren Kindern beizubringen,

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

Es ist gut, den Armen das Blumenpflanzen beizubringen.

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?

لا نواجه احتفالات مثل تعليم مولوت بعد الموت.

Wir begegnen keinen Zeremonien wie dem Unterrichten von Mevlüt nach den Toten.

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.