Translation of "شخصية" in German

0.009 sec.

Examples of using "شخصية" in a sentence and their german translations:

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Die türkische historische Gesellschaft hat eine eigene Rechtspersönlichkeit angenommen

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

Computer waren damals nicht persönlich

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

لكن كنت أفكر في استخدام أدواتنا البصرية لصنع شخصية صغيرة.

Ich möchte aus meinem visuellen Werkzeugkasten eine Figur zeichnen.

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Trotz all seiner militärischen Fähigkeiten war Davout keine beliebte Figur.

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

لذلك إذا كنت تبدأ نشاطًا تجاريًا أو تعمل على علاقات شخصية أو

Wenn Sie also ein Unternehmen gründen , an persönlichen Beziehungen arbeiten,

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.