Translation of "قصة" in German

0.008 sec.

Examples of using "قصة" in a sentence and their german translations:

قصة لعبة

Spielzeuggeschichte

أرغب بمشاركتكم قصة.

Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.

إنّها قصة معقّدة.

Es ist eine komplizierte Geschichte.

هذه قصة حقيقية.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

ولكل قلم رصاص قصة.

und jeder Stift hat eine Geschichte.

دعوني أروي لكم قصة،

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

قصة لطيفة من زبال

eine süße Geschichte von einem Aasfresser

حكت لي قصة شيّقة.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

حكى لنا قصة شيقة.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

لم يكن هناك قصة معادة.

Keine neue Geschichte der Restauration!

يرمي قصة لأنني فعلت ذلك

Er wirft eine Geschichte, weil ich das getan habe

قصة قصيرة لطفل غير شرعي

Kurzgeschichte eines unehelichen Kindes

أذكر أني سمعت قصة مشابهة.

Ich erinnere mich, eine sehr ähnliche Geschichte gehört zu haben.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

هذه قصة جديدة بالنسبة لي.

Das ist mir neu.

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

König Hrolfs Geschichte endet natürlich wie die von König Arthur mit einer großen Schlacht, in der

لفترة طويلة ، كانت قصة الملك هرولف تعتبر إلى حد ما مثل قصة الملك آرثر ،

Lange Zeit galt die Geschichte von König Hrolf eher als die Geschichte von König Arthur,

وفكرةٌ إلى قصة... لا شيء يُنسى.

Idee zur Geschichte -- und alles eine Erinnerung.

ولهذا السبب، في قصة مثل "ماتريكس"،

Und deshalb können wir bei Storys wie "Matrix" sehen,

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

أما الخطوط القطرية فهي قصة مختلفة تمامًا.

Diagonalen sind etwas ganz anderes.

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine,

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

Dabei geht es um Böden in hohen Breitengraden.

ولكن لا تستخدم قصة واحدة مرة واحدة فقط.

Aber nicht nur einfach einmal eine Geschichte.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

ما أتذكره هو قصة عن رجل من اليونان القديمة

Ich erinnerte mich an die Geschichte eines Mannes im antiken Griechenland,

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

Das Gleiche gilt auch für "Toy Story",

لا أحد يعرف قصة الزيز والنمل على أي حال

Die Geschichte der Zikade und der Ameise kennt sowieso niemand

تأتي قصة معركة Stiklarstaðir في نهاية ملحمة أولاف هارالدسون ،

Die Geschichte der Schlacht von Stiklarstaðir beginnt am Ende der Saga von Olaf Haraldsson,

إنها قصة عن يومي، ولكن قد يكون أيضا يومك.

Sie handelt von meinem Tag, aber es könnte auch Ihr Tag sein.

كتب الكاتب أوسكار وايلد قصة "العملاق الأناني" في عام 1888.

Oscar Wilde schrieb das Buch "Der selbstsüchtige Riese" im Jahr 1888.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

eine individuelle Horrorgeschichte, die für uns fast unvorstellbar ist.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

قصة عن وفاة الأب والطريقة التي تم بها تحفيز الانتقام

motiviert wurde. Der

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Wenn ich die Geschichte des Kampfs unserer heutigen Zeit erzähle,

قصة وفاة راجنار يتم سردها بالطبع في قصته الخاصة ، ملحمة راجنار.

Die Geschichte von Ragnars Tod wird natürlich in seiner eigenen Saga, der Saga von Ragnar, erzählt.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Für mich ist das neu.

لأن هذه ، على ما أعتقد ، هي قصة مرتبطة بشكل خاص بأتباع أودين ،

Ich denke, das ist eine Geschichte, die besonders mit den Anhängern von Odin in Verbindung gebracht wird, und

هل يمكن لسطحه المليء بالندوب أن يروي قصة النظام الشمسي المبكر ، ويساعدنا بدوره على

Könnte seine vernarbte Oberfläche die Geschichte des frühen Sonnensystems erzählen und uns wiederum helfen,

في قصة الملحمة ، عندما تحدث المعركة النهائية ، يدرك رجال Hrolf أن هناك دبًا عملاقًا

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

Das Lustige ist, obwohl es eine späte Saga ist, dass diese Geschichte über die Schweinchen früher bekannt