Translation of "استخدام" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "استخدام" in a sentence and their japanese translations:

يمكنك استخدام دراجتي.

私の自転車を使っても良いよ。

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

カメラを取り出すと良いのはいつで

وكنتُ أستطيع استخدام حليف.

誰か味方がいてくれたら

أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني؟

診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。

أساء الملك استخدام سلطته.

王は権力を乱用した。

هل يمكنني استخدام هذا؟

これを使っても良いですか。

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

この棒(ぼう)を使う 盾(たて)だよ

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.

この望遠鏡は注意して使わなければいけない。

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

ケミカルライトを使う

يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات

選挙の新しいルールや手法を駆使して

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

‎もう日光から ‎養分を得られない

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

手の使い方は教わりませんでした

هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن؟

指を使うことは野蛮なのだろうか。

ليس عليكم استخدام صوت حزين لأننا مكتئبين!

僕らが鬱だからってあなたまで 悲しそうに話さなくてもいいです

لكن بعد تكوين عادة استخدام المواد الإباحيّة..

ポルノの視聴が習慣になった後

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

1つ目は単純に 小さなUVライトを使う

وتعلمت استخدام "حامل الحقن الوريدي" كلوح التزلج.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

進めている取り組みがあります

يمكن أن تلاحظ أن استخدام هذه العبارة

このような考え方は

يشبه الذهاب للعمل بالحُصان أو استخدام الهواتف الدوارة.

それは馬で会社に行ったり ダイヤル式電話を使うようなものだ

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

ヘルメットだ ケミカルライトが使える

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

どこだ? ケミカルライトを使う

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

‎そのため動物たちが ‎自然に近い状態で暮らせる

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

強い日差しが使えるかも

‫وكناج، إن لم أتمكن من استخدام يدَي هنا،‬

ここで手が 使えなくなってしまうと

أوليس أقصى معدل استخدام للهالتف المحمول الآن منخفض؟

携帯電話を電話として使用している頻度は、今や極めて低いのではないでしょうか。

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

デジタル化のための特殊なペンと 帽子を準備しました

يدعى هذا التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

لا نستطيع التحدث لفترة طويلة دون استخدام تعبير مجازي،

私たちは隠喩に辿りつかずに 長く話すことはできないのです

ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية،

その過程で生産される石灰は 産業利用できます

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

子供に最善を尽くすための 科学の活用法に関わるからです

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

土壌の利用と疲弊により ここ200年余りの間に

أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

シャベルを使おう 斜面をグリセードする

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

携帯電話の作法の前提は 共有されていないので

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

もしくはシラカバの 樹皮を使う

لذا هل التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما مؤشر على التشوش؟

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか?

فمعظم ثنائيي اللغة يميلون إلى التبديل بين استخدام اللغتين وعائلتي ليست استثناءاً.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

もしくはロープなしで がけを下りてく?

ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

おばあちゃんと同じ歯ブラシを 使わない贅沢ができます

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

10月10日まで、ビデオの説明にあるリンクを使用して、 ディスプレートを1つまたは2つ購入

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

この線で わたるのがいいんだな よし 行こう

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

どうやったらこの死がいを 食事にできる?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

ロープで真下に下りる? もしくはロープなしで がけを下りてく?