Translation of "استخدام" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "استخدام" in a sentence and their finnish translations:

أساء الملك استخدام سلطته.

Kuningas väärinkäytti valtaansa.

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Voin käyttää valotikkua.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

‫وكناج، إن لم أتمكن من استخدام يدَي هنا،‬

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

الزاوية عند استخدام البوصلة في الابحار بين تلك النقطتين

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

tai voin käyttää koivuntuohta.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?