Translation of "بيئة" in German

0.007 sec.

Examples of using "بيئة" in a sentence and their german translations:

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

الذين يعانون من بيئة عمل سامة وغير صحية

die unter einer schädlichen und ungesunden Arbeitsumwelt leiden.

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

فشلت مرارا وتكرارا في تغيير بيئة العمل الغير صحية هذه

Ich scheiterte immer wieder, die ungesunde Arbeitsumwelt zu ändern.

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

أم أنه يغمس في الخارج؟ تمامًا مثل بيئة الفصل الدراسي

oder ist er draußen eingetaucht? genau wie die Unterrichtsumgebung

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

Sie sehen dort solche Blumen, die dort in natürlicher Umgebung wachsen

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.