Translation of "إيجاد" in German

0.008 sec.

Examples of using "إيجاد" in a sentence and their german translations:

لا يمكنني إيجاد تيم.

Ich kann Tim nicht finden.

لا يمكنني إيجاد قلمي.

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

بل حول إيجاد المغزى من ورائها، إيجاد المعنى وراء كل ذلك.

sondern darum, den Sinn dahinter zu finden, die Bedeutung des Ganzen.

لم يستطع توم إيجاد نظاراته.

Tom konnte seine Brille nicht wiederfinden.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

ثم نحتاج إلى إيجاد حل لهذا

Dann müssen wir eine Lösung dafür finden

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Können wir mit öffentlicher Bildung ein Umfeld schaffen,

توم لم يستطع إيجاد مكان جيد للإختباء.

Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

weil ich dachte, wenn sie dem Hass entkommen konnten,

عندما سقطت وسقطت الركبة ، ستحاول إيجاد علاج لها معًا

Wenn Sie fielen und das Knie fielen, würden Sie versuchen, gemeinsam ein Heilmittel dafür zu finden

أحتاج لطبيبٍ ، أين يمكنني إيجاد واحد بالمقربة من هنا؟

Ich brauche einen Arzt. Wo kann ich hier in der Nähe einen finden?

سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك.

Es wird sich leicht jemand finden lassen, der das für dich erledigt.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

konnten wir keine bedeutende Aktivität feststellen.

إيجاد طريقة، في نهاية المطاف، لئلا نشعر أنّنا وحيدون في هذا العالم،

einen Weg zu finden, um nicht allein zu sein in dieser Welt

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.