Examples of using "يتم" in a sentence and their german translations:
Um es metaphorisch auszudrücken:
Wasser wird gezogen
Dies erfolgt zum Rückruf
Und das wurde nicht registriert
Wenn man nach links gewischt wird,
Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.
wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert
Bestechungsgelder versuchten gegeben zu werden
Wir werden nicht in den Computer eingebettet
natürlich nicht erwischt werden
also während sein Fruchtfleisch gedüngt wird
Die Klage wird nach den Toten verbrannt
In der Regel werden Ehen arrangiert
Zuerst wird das Alter der Felsen bestimmt
Sie ist auch neuronal gesteuert
Die Verbindung zwischen diesen beiden wird oft übersehen,
Ein Film aus der irischen Mythologie wird gedreht
wenn die Insekten, die sie jagen, herausgezogen werden
Die restlichen Teile im Raum werden geschoben
Ich hoffe, dass auch das Krankenhaus gebaut wird
und zweimal fast selbst gefangen genommen.
Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.
aber eine Mauer zu bauen, geht nicht so schnell.
Wenn alle diese Maßnahmen ergriffen sind, ist unsere
Es wird also kein Wasser ins Feuer gegossen
ein zweites oder dieses Beispiel wird auch gegeben
will ständig erwähnt und gelobt werden
Diese Platten sind nicht wieder befestigt
Es wurden keine Elemente in Bezug auf den Himmel gefunden
Sie wird vergewaltigt, wenn sie nach Hause gehen will
Aber es wird wirklich von einem Computer verwaltet.
Es ist in der Garage eines Hauses wie Apple aufgestellt.
Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.
alle werden neuronal gesteuert und ändern sich sekundenschnell.
Lärm wird als unerwünschtes Geräusch definiert und hat somit
Und trotzdem ist die Dämmerzone praktisch unerforscht.
Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer
Erwarten Sie nicht, im Fernsehen ausgestrahlt zu werden.
Gleichzeitig wird Quarz auf den Boden gelegt
Davout wurde nicht wie andere Marschälle in das wiederhergestellte Bourbon-Regime aufgenommen
So bleiben die anderen Jomsvikings alle verschont.
oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.
bevor sie wiederum von österreichischen Husaren zurückgetrieben wurde.
Die Auslieferung der Waren erfolgt einen Monat nach Auftragserteilung.
Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.
Auch Google Maps verwendet diese Projektion.
Sie werden nur auf ihre Schutzwirkung gegen die Zielkrankheit untersucht.
Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,
aber was eigentlich geschaffen wird, ist das Erlebnis für das Publikum.
Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.
und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...
Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt
Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.
deshalb wird es selten gesehen
sogar diejenigen, die nicht geäußert werden wollen
Damit wird in Zukunft die Programmextraktion durchgeführt, heißt es
Viele Geschichten werden über den legendären Ragnar Lodbrok erzählt.
Wie Sie sehen können, werden Displates in einer sicheren und eleganten Verpackung geliefert - und
Entfalten Sie den Zylinder und Sie haben eine rechtwinklige Karte.
Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar
in Schnur, Schafshaut oder Papier gewickelt
verborgene Geheimnisse dieses Gebäudes werden einzeln enthüllt
Wenn Sie der Person mitteilen, dass dies der Fall ist, wird dies nicht akzeptiert
Frauen werden mehr geschätzt als irgendwo sonst auf der Welt
Die ersten sechs Tage und sieben Tage Italiens wurden nicht eingetragen
Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt
Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden
Jeder Mann wird mit der Entscheidung des Verwaltungsrates aus seiner eigenen Firma entlassen
Die Geschichte von Ragnars Tod wird natürlich in seiner eigenen Saga, der Saga von Ragnar, erzählt.
Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8
Anstatt darauf zu warten, eingekreist zu werden, griff er an… und gewann in der Schlacht von Zürich
Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,
Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt
Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren
Wenn Sie sich keinen Rechtsanwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
Es wird gemunkelt, dass Byzantinisch auch hier sein Gold versteckt hat, aber es wurde noch nicht gefunden.
effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik
Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.
Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.
In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.
Die zu erledigende Arbeit war ein Engelskind, das in die Taufe Jesu hineingezogen werden sollte.
Wir haben keine Möglichkeit, Da Vincis Code zu entschlüsseln, der seit Tausenden von Jahren nicht mehr entschlüsselt wurde.
Kurz gesagt, während der Mann sich selbst dominieren muss, wird das Verbrechen auf die Frau geladen.
Er erwartet von Gesandten gegrüßt zu werden, die ihm die Stadt formal übergeben.
Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
Es kann eine kleine Sache sein, wenn die geeigneten Bedingungen und Behandlungen nicht bereitgestellt werden, kann es bis zum Tod gehen.
Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.
Wie genau das Feuer begann, wurde nie bestimmt. Es war jedoch höchstwahrscheinlich ein Funke durch beschädigte
Nun erhebt sich die Frage: Versteht die künstliche Intelligenz wirklich Chinesisch oder simuliert sie diese Fähigkeit nur.
Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?