Translation of "الكلام" in German

0.009 sec.

Examples of using "الكلام" in a sentence and their german translations:

توقف عن الكلام

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

توم كثير الكلام.

Tom ist sehr geschwätzig.

لا أستطيع الكلام.

Ich kann nicht sprechen.

هل بإمكانك الكلام؟

Kannst du reden?

سامي كثير الكلام.

Sami redet zu viel.

أنا عاجز عن الكلام.

Ich bin sprachlos.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

لذلك لا يستطيع أحد الكلام

so kann niemand sprechen

نحتاج إلى العمل وليس الكلام.

Wir brauchen Taten, keine Worte.

كفّ عن الكلام من فضلك.

Hör bitte auf zu reden!

طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.

Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

كما أصيب في الكلام بطريقة مؤكدة

sicher zu reden war auch verletzt

- جورج كثير الكلام.
- جورج ثرثار جداً.

George ist sehr geschwätzig.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

Sie redet viel.

توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل.

Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

- So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
- So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Sie redet viel.