Translation of "وليس" in Finnish

وليس كما تعيش الأقليّة.

Ei kuten vähemmistö.

في صالح الحياة. وليس ضدها.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

هذا تحسّن مادي واقتصادي، وليس تحسّناً أخلاقياً.

Se on materiaalista ja ekonomista kehitystä, ei moraalista kehitystä.

على رؤساء الجمهورية تكريس أنفسهم لأمور مهمّة، وليس لهذا.

Presidenttien pitää omistautua tärkeille asioille, ei tällaiselle.

وليس لصالح صندوق النقد الدولي وأولئك... هل أنت دميتهم؟

etkä Kansainväliselle valuuttarahastolle ja muille... Oletko heidän sätkynukkensa?

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.