Translation of "الفضاء" in German

0.013 sec.

Examples of using "الفضاء" in a sentence and their german translations:

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Zweitens, der Platz ist sehr begrenzt.

رحلات الفضاء البشرية .

der bemannten Raumfahrt .

الفضاء مليء بالألغاز.

Der Weltraum ist voller Rätsel.

الفضاء مليئ بالغموض.

Der Weltraum ist voller Rätsel.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Juri Gagarin der erste Mann im Weltraum.

والعمل والمشي في الفضاء.

isst, schläft, arbeitet und geht.

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

مع شخص في مكوك الفضاء

Mit einer Person im Space Shuttle

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

Wie kommt es, dass es aus dem Weltraum rund aussieht?

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Als er als Teil der zweiten Astronautengruppe der NASA dem Weltraumprogramm beitrat, war er einer

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

Das Virus in anderen Kreaturen beschränkt sich auf den Weltraum

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Jeden Tag entdecken wir etwas Neues über den Weltraum

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

Wir machen unsere Arbeit am meisten im Weltraum

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Die Zeit des Weltraums und die Zeit der Erde sind nicht gleich

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

keine Hoffnung auf Rettung.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

nicht wirklich auf einem Foto aus dem Weltraum, wie behauptet

التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946.

Die erste Photographie der Erde aus dem Weltraum entstand 1946.

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

gegen den Mond krachen oder in den Weltraum geschleudert werden.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

Geben wir ein Beispiel wie dieses. Holen Sie sich einen Außerirdischen im Weltraum.

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Dies ist der Winkeldifferenz, den wir mit dem Außerirdischen im Raum erlebt haben

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

sie die erfahrenste Crew, die jemals in den Weltraum geschickt wurde.

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

der NASA - der Mercury Seven -, die an Bord winziger Ein-Personen-

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

سيقودها اثنان من رواد الفضاء بينما بقي الثالث وراءه ليطير في CSM.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Mit ihnen war der Rookie-Astronaut Roger Chaffee, ein ehemaliger Spionageflugzeugpilot, der

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

Die NASA hat bis heute Fotos von der Welt in jeder Hinsicht vom Weltraum aus gemacht

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum