Examples of using "بعد" in a sentence and their dutch translations:
...week na maand na jaar na jaar.
Kom overmorgen.
Na Orkaan Katrina
Maar dan een paar dagen later
Na de monsoen,
...door de bloeiende bloemen te volgen.
hij is niet afgedroogd,
Ik ben nog niet klaar.
Dus?
We zijn er nog niet.
- Zij is er nog niet.
- Hij is er nog niet.
- Hij is er nog niet.
- Hij is nog niet gearriveerd.
Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...
Laten we na schooltijd tennis spelen.
En de dag daarna?
Wat gebeurt er daarna?
Ze heeft nog steeds niet besloten.
Maar dan besef je je...
School begint overmorgen.
Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.
Na het middageten keken we tv.
Wat wilt ge dan?
De gratie is nog niet gekomen.
Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.
Zondag komt na zaterdag.
Waar gaan we achteraf naartoe?
Ik ben zo terug.
Drie jaar later, met Napoleon aan de touwtjes na zijn rampzalige invasie van Rusland, bracht
Ik ben een kat. Ik heb nog geen naam.
Ik ben zo terug.
Toen ik klaar was met de kaarten,
na de kerstvakantie een cadeautje voor me mee.
en binnen een paar uur na de tragedie
Maar daarna went het.
over de behandeling met cannabis van PTSS,
Na weken van testen en aanpassingen
taak voor taak, dataset voor dataset,
...maar onze missie is nog niet voorbij.
Een week na het einde van het festival.
...omdat we gevangen werden gezet.
Vijf minuten daarna
van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.
- Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
- Heeft u de krant van vandaag al gelezen?
- Heb je de krant van vandaag al gelezen?
Ze wordt steeds mooier.
- Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.
- Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.
En dan?
Ik kom overmorgen terug naar Australië.
zonder da dit ooit enige gevolgen had.
- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.
Doen we niet meer.
Binnen zes maanden verlaat ze het land.
Ik heb nog niet voor de kaartjes betaald.
ja, ik ben inderdaad Schots.
Naarmate ik meer woorden kende, ging ik over naar zinnen.
Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,
Wat me later het meest stoorde,
Ze was zelfs nog niet gepubliceerd.
Er is geen consensus.
en slechts een paar mijl van de oceaan.
...die nog klaarwakker is. Zimbabwe.
Maar als de eerste angst is weggeëbd,
Dan kunnen we ontkenning omgooien
De vraag is wat er gaat gebeuren.
na de slag werden de Jomsviking-gevangenen opgesteld voor executie.
De grote opluchting kwam een week later...
Heb je de brief al beantwoord?
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik heb nog niet geleerd om auto te rijden.
Hoe lang gaat het nog duren?
Dit gebeurde week na week zo.
24 uur later zag ik er zo uit.
Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?
Wij wonen tenslotte in Cairns
en de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.
Als je van het kijken naar porno een gewoonte maakt,
Nadat een patent werd toegestaan,
Maar 100 jaar na de brief van Darwin,
En drie maanden later kreeg ik een e-mail.
En drie maanden later had ik dat gesprek.
Na overleg met iemand die ik vertrouwde,
Om de paar maanden circuleert die op het internet.
Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,
Ze waren blij te voorzien in clichés achteraf:
Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons
Nauwelijks twee maanden later zag ik een andere politieke stunt.
Dertig jaar na haar geboorte hier...
Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...
Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...
In het donker is het veel beter.
Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.
Bernadotte vaardigde toen een proclamatie uit aan de Saksen,
een fractie van een seconde na de oerknal.
laat zien wat er met het universum gebeurde na de eerste momenten.