Examples of using "بعد" in a sentence and their polish translations:
z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.
Proszę przyjść pojutrze.
podążając za kwitnącymi kwiatami.
nie osuszono dziecka,
po urodzeniu dziecka
Jeszcze nie jestem gotowy.
Odbiorę cię po pracy.
On jeszcze nie przyszedł.
W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,
Po zabiegu, podczas którego
Jeszcze nie dokonała wyboru.
Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,
Pociąg jeszcze nie przyjechał.
Czego zatem chcesz?
Zamierzam grać w tenisa po południu.
Poniedziałek przychodzi po niedzieli.
Zadzwoniła do mnie po południu.
Tom nie jest jeszcze gotowy.
Wcześnie wróciłem.
- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.
szczątki po wybuchu gwiazdy.
Przyjrzymy się im za chwilę.
Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki
ale to nie koniec naszej misji.
ponieważ wsadzili nas do więzienia.
Pięć minut później dziecko było różowe
- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?
Ona napisze list po szkole.
Jeszcze nie wrócili do domu.
Już Cię nie lubię.
Zadzwonię do ciebie jutro po południu.
To co?
Skończyłeś już pisać list?
Zaraz opowiem więcej o tych umiejętnościach,
Po 20 dniach schudł już 4,5 kilo,
Cztery lata później
na zwierzętach wystawionych na działanie wirusa po zaszczepieniu,
wraz z ruchem Williama Wilberforce'a.
tuż za handlem bronią.
Potem naukowcy zrobili coś bardzo sprytnego.
Po tym, jak pocięła rękę kawałkiem szkła,
Nie ma w tej sprawie konsensusu.
Który wciąż czuwa. Zimbabwe.
Jeśli polecimy na Marsa,
Pytanie, co się dzieje potem?
Wielka ulga nadeszła jakiś tydzień później.
Już nie wiem, co robić.
- Zasnąłem od razu po powrocie do domu.
- Zasnęłam od razu po powrocie do domu.
Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.
Co muszę teraz zrobić teraz, gdy jestem zarejestrowany?
i przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,
i obiecajcie, że już nie będzie w domu takiego jedzenia.
Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,
Przecież jako milenials
Symptomy zazwyczaj znikają w ciągu kilku tygodni,
Po latach udoskonalania aplikacji
Nie ma sensu zbierać informacji.
Po deszczu wszystko jest niebieskawe.
Trzydzieści lat po wykluciu tutaj
Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów
Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...
Po zmroku jest o wiele lepszy.
Weź pilota i podejmij decyzję.
Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami
kiedy już sama założyłam sierociniec w Kambodży.
po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.
Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,
To dobry pomysł, żeby pograć w shogi po obiedzie.
Po dziesięciu rundach to 56 osób.
Po przyjeździe na dworzec zadzwoniłem do kolegi.
- Już nie będą mówili: Ojcowie jedli cierpkie grona, a zęby synów ścierpły.
- Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.
Wtedy przejdźcie do rzeczy.
Tydzień po pogrzebie spojrzała na jego zdjęcie
- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.
Będzie to jednak zależeć od chirurga, nieobecnego jeszcze na sali.
Programiści po prostu ukrywają istnienie obcych.
Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.
Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.
żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,
Więc weź pilota i dokonaj wyboru.
Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.
po pokonaniu angielskiej siły w Stirling Most.
Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.
Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.
Ale wojna wybuchła ponownie sześć lat później.
Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.
że po treningu powinien zjeść trochę protein.
Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.
- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.
Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.
Cezar wyglądał jednak ponuro jeszcze nie skończył ...
Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.
Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.
Kiedy tylko uwolni jajeczka, samce wypuszczają smugę plemników.