Translation of "العام" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "العام" in a sentence and their portuguese translations:

‫هذا العام...‬

Este ano...

تذكر العام الماضي.

- Lembre-se do ano passado.
- Lembrem-se do ano passado.

إنها ستتزوج العام المقبل.

Ela vai se casar no ano que vem.

تُوفيت أختي العام الماضي.

A minha irmã morreu no ano passado.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

Nós fomos para Londres no ano passado.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

Este hotel foi construído no ano passado.

لكن لننتقل إلى العام الذي يليه.

Vamos para o próximo ano.

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.

تعرفت عليه العام الماضي في حفلة

Eu o conheci numa festa, no ano passado.

سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.

Sami irá para a faculdade este ano.

هذا العام عاش نقطة تحول في حياته

este ano ele viveu o momento decisivo de sua vida

في السنة التالية، بالأحرى في نهاية ذلك العام،

no ano seguinte, na verdade, naquele mesmo ano

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

... garantindo que no ano que vem haverá outro espetáculo dos fantasmas-azuis.

إقالة المدعي العام الذي قال إن الشرطة متورطة

demissão do promotor que disse que a polícia estava envolvida

وسريعاً أقال النائب العام لوسيا أورتيغا زعيم المعارضة

procuradora-geral Luisa Ortega geral, líder da oposição.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫يعتمد على السلمون كغذاء.‬

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

Tem chovido muito nesse ano.

حقق هدفنا المتمثل في التعريف العام العامة لسمك القرش الأبيض الحية.

que o objetivo tinha sido atingido, de trazer um tubarão-branco vivo para o público.

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

في وقت سابق من هذا العام ، سمكة قرش بيضاء كبيرة 11.5 قدم تم نقله إلى حوض أسماك في أوكيناوا باليابان

No começo desse ano (2016), um tubarão-branco de 3,5 m foi levado a um aquário em Okinawa, Japão,