Translation of "العام" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "العام" in a sentence and their japanese translations:

‫هذا العام...‬

‎今年は‎―

العام السابق.

南部キリスト教指導会議のリーダー

العام التالي.

はプルーセンに対して行動を起こした

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

إنها ستتزوج العام المقبل.

彼女は来年結婚する。

تسمى التشفير باستخدام المفتاح العام.

「公開鍵暗号」を発見したのです

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

昨年ロンドンへ行きました。

بُني هذا الفندق العام الماضي.

このホテルは去年建てられた。

أقلع عن التدخين العام الماضي.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

فخطرت لي فكرة عبقرية لنصف العام.

そして中間テストがあり 自分では素晴らしいと思った

وفي العام الماضي، نشرنا أخيرًا دليلًا

昨年になって ようやく

قد ارتطم به مذنب العام الفائت.

昨年 フレアにより爆発しました

ولا أعني ذلك بالمعنى المجرد العام.

何か抽象的で一般的な意味で 言っているのではありません

‫تنادي بعضها بتردد يخترق الضجيج العام.‬

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

あと3年の間 1987年までに

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

彼は昨年北海道にいましたか。

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

公的教育で

في العام الماضي، حصلت على درع وسيف.

去年のある日 僕は甲冑を着て 剣を持っていた

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

私が5千万ドルだとしたら

تتحوّل بشكلٍ سحريّ إلى الثراء والصالِح العام.

不思議な変化が生じて 繁栄と公共の利益が もたらされるという命題は真である

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

つい昨年のこと それぞれのシステムを見直してみて

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

その家族は今年 何を求めているのか?

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

翌年、ルフェーブルはダンツィヒの包囲を指揮し、

هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.

- 彼は1年に1度上京する。
- 彼は年に一回東京に来る。

وأنني كنت بلا منزل ثلاث مرات هذا العام."

そして 今年だけで3回も 帰る家がなかったことを知っておいてほしい」

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

今年中に 100万人が自殺するでしょう

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

公教育への期待を蘇らせて

وفي العام المقبل، ستأخذ القصيدة الجمعية شكلًا معماريًا.

来年には共作の詩は 建築物になる予定です

لا يمكن بيع العام، ولا يمكن الاستغناء عنه،

売却されたり 譲渡されたりしない 共有地のことです

هل العام 1988 عام سيئ بالتحديد دون غيره؟

1988年が特にひどい年 だったのでしょうか?

وخلال هذا العام سنكون في (الهند) و (أثيوبيا).

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

‎次の世代も ‎ここで輝けるように

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

同じ年、ナポレオンはベルティエ戦争大臣になり、

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

翌年、ソウルトとマセナはジェノヴァで包囲されました。

أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أعُد بعد.

私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。

جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.

ジムは彼と同じ年に生まれた。

"أتمنى لو يعرف معلمي أن أبي توفي هذا العام،

「私は お父さんが今年亡くなって

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫يعتمد على السلمون كغذاء.‬

‎この時期はサケをよく食べる

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

はグランデアルメの 第3軍団 に

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

ティルジットの和平条約に続いて、ダヴーは 新しいワルシャワ公国の

لكن الوضع العام في إسبانيا كان يتدهور بشكل مطرد.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

في العام التالي ، كان في خضم القتال في جينا ،

翌年、彼はイエナでの戦いの最中にあり

في العام الماضي، عندما تخرجنا أنا وأصدقائي من المدرسة الثانوية،

昨年 友だちと一緒に 私が高校を卒業した時

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

‎この時期は ‎松葉を食べて過ごしている

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

‎この時期だけは ‎夜に活動的になるのだ

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

2年後、マーモントは砲兵の監察官になり

- أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
- جئت إلى اليابان العام الماضي.

私は去年日本に来ました。

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

في وقت سابق من هذا العام، ذهبت أنا وأمي لنشاهد فيلماً

今年の初め お母さんと映画を観に行きました

من أجل ثلاث دقائق في حفل موسيقي نهاية العام، بتنورة قصيرة."

たった3分間 チュチュを着て 舞台に立つだけだなんて」と

يمكن لهذا التطبيق فعليّاً أن يصل حتّى العام 3000 في المستقبل,

このアプリは西暦3000年まで 対応しています

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،

要するにもしあなたの収入が 年間5万ドルで

وهذا ما دعا اليونسيف والعديد من شركائنا في القطاع العام والخاص

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

翌年、ランヌはモンテベロ公爵として崇拝され、

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

翌年、フランスはオーストリアやプロイセンと戦争をし

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

しかし、翌年のフリードランドでは 、皇帝がロシア人に壊滅的な敗北をもたらしたため

في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافرًا إلى الفلبين.

彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。

في الواقع، أصدر راسموسن استطلاعا للرأي في وقت سابق من هذا العام

年初に発表された大統領選挙の ラスムッセン投票調査の結果だと

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

تم استدعاؤه شمالًا في العام التالي لتعزيز جيش مورو الإيطالي ، وكاد يقتل

翌年、モローのイタリア軍を強化するために北に召喚さ れた 彼は 、オーストリアの騎兵隊との小競り合いで

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، أصر Oudinot على قيادة

ました。 その年の12月、アウステルリッツの戦いで、ウディノは

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

、翌年イエナで彼は彼の乗馬作物だけを振るう決定的な突撃を主導しました。

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

翌年、彼の命令がロシア人によって妨害された後、彼はアイラウの戦いを逃し、

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

毒ヘビによる死者が 年間4万6000人のインドで

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

翌年のアイラウでは、ダヴーの軍団が再び中心的な役割を果たし、

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،

その年の後半、フォンテインブルーで皇帝と彼の側近と一緒に狩りをしているとき

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

その年の後半、彼はマレンゴのフランス騎兵保護区を指揮し、

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

翌年 ブリュヌはオランダで生涯最大の功績をあげた

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

ベルティエのシステムの一般的な構造は、次の18年間ほとんど変化せず

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي

迅速に効率的 に遂行した 。 同じ年、ネイはジョセフィンの娘ホルテンスの友人であり、 現在はナポレオンの継娘である

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

その年の12月、アウステルリッツの戦いで、彼は重要な役割を果たし 、戦いのクライマックスで

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

翌年、プロイセンとの戦争で、さらに大きな武器の偉業によってすぐに食されました。

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

ました。 翌年のポーランドでは、彼の師団はプウトゥスクで激しい戦いを繰り広げましたが、その後

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

翌年、サラマンカでのウェリントンの勝利により、ソウルトはセビリアの宮殿を放棄し、

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

1808年、ソウルトはダルマチア公爵として崇拝され、その年の後半、

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

その年の後半、彼は18日のクーデターでナポレオンの権力の掌握を支援

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

翌年、彼の完璧に掘削された部隊は、第4軍団( グランデアルメの

وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。